Prevod od "šanci abych" do Srpski

Prevodi:

šansu da

Kako koristiti "šanci abych" u rečenicama:

Měl jsem poslední šanci, abych to spravil.
Imao sam još jednu priliku da sve ispravim.
Dejte mi šanci, abych se osvědčila, pane Warde.
O, molim Vas. Pružite mi šansu da se dokažem, gospodine Vord.
Myslela jsem, že tím dostávám novou šanci, abych všecko změnila, abych jí všecko vynahradila.
Mislila sam da mi je pružena druga prilika... da sve promenim, da joj nadoknadim.
Dej mi aspoň šanci, abych ti splatil dluh.
Barem mi daj šansu da izmirim svoj dug prema tebi.
Promiňte, nechtěl jsem vás vylekat, ale nedala jste mi šanci, abych zaklepal.
Ох! Извините, нисам мислио да Вас преплашим, али ми нисте дали прилику да куцам.
Dej mi šanci, abych ti to dokázal.
Daj mi priliku da ti to dokažem.
Dejte mi šanci, abych zjistil, jestli je opravdu naprogramovaný zabiják nebo jestli mu můžeme pomoct stát se něčím více.
Pružite mi moguænost da otkrijem da li je on doista samo programirani stroj za ubijanje ili mu možemo pomoæi da postane nešto drugo.
Chci jen šanci, abych strčila nohu mezi dveře.
Ja samo hoæu šansu, da napravim prvi korak.
Takže kdybyste mi dali ještě jednu šanci, abych udělal dobrý dojem...
Pa ako mi pružite još jednu šansu da popravim stvar -
Nedal jsi mi šanci, abych ti pomohl.
Nisi mi dao priliku da ti pomognem.
Opravdu, kdybys tenkrát nezabil všechny ty "starší", tak bych platil poplatky ještě asi století než bych dostal šanci, abych to tu řídil.
Да ниси побио све оне старешине. Враћао би дугове још један век, пре него што би могао да послујем.
Jen chci ještě jednu šanci, abych Aife přesvědčila a přiměla ji, aby se udala, než si fae přijdou pro její krev.
Vidi, želim samo jedan pokušaj da urazumim Aife, da je ubedim da se preda pre nego što vile doðu da traže krv.
Bylo by pěkné dát mi šanci, abych ji varoval.
Bilo bi fino da mi daš priliku da ju obavijestim o ovom.
Protože jste mi chtěl dát šanci, abych se vám vzdal?
Da mi daš šansu da izvedem "Taèno u podne"?
Ale trochu jsem doufal že bys mi mohla dát šanci, abych ti alespoň mohl ukázat mé opravdové já.
Ali se nadam da æeš mi pružiti šansu da ti pokažem kakav sam ja ustvari.
Mám být nedílnou součástí jejich života, a přesto mi nedávají šanci, abych se k čemukoliv vyjádřila.
Trebalo bi da sam bitan deo njihovih života, a potpuno me izostavljaju iz svakog razgovora.
Bylo to jako by mi dal Bůh druhou šanci, abych to teď udělal správně.
Kao da mi je bog dao drugu priliku da ispravim stvari.
Jen mi dejte šanci, abych zachránil náš národ a náš způsob života.
Pružite mi šansu da saèuvam naciju i naš naèin života.
Dal jste mi šanci, abych byl jedním z vás. A za vše máte můj respekt.
Дао си ми прилику да будем један од вас, имаш моје поштовање заувек.
Dej mi šanci, abych ti to vysvětlil.
Molim te da mi daš šansu da pokušam ti objasnim situaciju.
Budu mít šanci, abych toho sráče čapnul.
Nadam se da æe mi se ukazati prilika da zakucam jebaèa.
Můžete mi dát šanci, abych se do toho pustila?
Možete li mi pružiti priliku da se upustim u to?
Dej mi šanci, abych to napravil.
Daj mi priliku da to ispravim. U redu.
Dejte mi jen jednu šanci, abych vám dokázala, že živá mám mnohem větší cenu než mrtvá.
Moj "sin" je samo kreten koji živi u mojoj zgradi. I ne lièimo jedni na druge. Devac je, zar ne?
Doufám, že mi dáš šanci, abych to vysvětlil a o všem si jednou pro vždy promluvili.
Nadam se da æeš mi dati priliku da objasnim i da poprièamo o svemu jednom zauvijek.
Myslím, že ničí jakoukoli šanci, abych kdy chodil se supermodelkou, takže ji nemám moc rád.
Pa što god je, nije me briga. Neæu slušati. -Riley!
Podívejte, zítra se jdu přiznat, ale musel jsem sem přijet, protože jsem nevěděl, jestli dostanu další šanci, abych vám řekl, jak mě to mrzí.
Slušajte, sutra æu da se predam ali... sam morao da doðem jer nisam znao da li æu imati drugu priliku da vam kažem da mi je strašno žao. Ja samo...
Jen mi dej šanci... abych ti ukázal, že ti nikdy neublížím.
Samo mi daj šansu da ti dokažem da te nikada ne bih povrijedio.
A žádám vás jen o šanci, abych vám to dokázala.
I samo tražim priliku da vam to dokažem.
Žádám jen o šanci, abych se z toho dostala sama.
I samo tražim da mi date jednu priliku da se sama skinem sa njih.
Dej mi šanci, abych ti dokázal, že nemáš pravdu.
Zašto mi ne pružiš priliku da te razuvjerim?
Paní Grantová, dejte mi šanci, abych ho našel a pokusil se ho přesvědčit, aby se vrátil.
G-ðo Grant, dajte mi šansu da ga naðem, da probam da ga ubedim da se vrati.
A když jsem se vrátil, když jsem zjistil, že jsem dostal druhou šanci, abych všechno napravil... hned jak jsem se vrátil, věděl jsem, co mám dělat...
I kada sam se vratio, Tada sam shvatio da sam drugu šansu da popravi stvari za vas - čim sam se vratio, znao sam šta bih ja uradio
Jen chci šanci, abych tu mohl pro vás být a udělat cokoliv budu moct.
Samo želim šansu da budem ovde za vas i uèinim sve što mogu.
Chci jen další šanci, abych se mámy mohla zeptat na pár malých.
Samo želim još jednu šansu da upitam majku par manjih.
Dej mi šanci, abych ti to vysvětlila.
Samo mi treba prilika da ti objasnim.
Ale dal mi šanci, abych se naučil všechno o jeho plánech.
Ali dao mi je naèin kako da shvatim koji su njegovi planovi.
A přestože viděla mou nespolehlivost, dala mi šanci, abych byl mužem, o kterém věděla, že jím můžu být.
Ali u meni je videla nešto i dala mi priliku da budem tip koji je znala da mogu da budem.
Je škoda, že odmítáš šanci, abych tě učila.
Šteta je što si odbio da budeš moj uèenik.
0.37540888786316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?